Well, I think I've got the types of songs I would use. Sadly, its not a top five, but I think it would do.
If I was throwing fastball crazy: 4 Seamer, 2 Seamer, Cutter, Slider
I would likely come out to Battery by Metallica, because nearly all those pitchs would be in the 90s (maybe not the slider, but it would still be up there). Reason I'd choose Battery is because my controller wouldn't be good in this situation and I would just throw like no tomorrow. Wouldn't necessarily be wild as in I have no controller, but I would make sure the batters had a difficult time guessing just which pitch would be next.
If I was finesse insane: 4 Seamer, Slider, Change Up, Sweeping Curve
In this situation I would likely choose Go The Distance by Sixto Sounds (A remix of Tales of track, I'll Go). Reason I would choose Go The Distance is because I would use all of my pitches to get people out, so that's why it would be that way.
If I was doing this realistically: Sinker, Change Up, Slider, 12-6 Curve
Cause I can't actually throw on the mound a straight pitch. My fastball always seemed to sink away, so, this would be more how I would pitch. Nothing overpowering, nothing really finesse. Just simple. Therefore we need something that's simplified yet still sounds good. I would probably in this situation, I'd likely go with something battlish and from a video game. I'd choose Red Cap Assault by Ashance (remix of Final Fantasy Mystic Quest's main battle theme).
Yes, I really have played way too much MLB The Show recently. And I've overthought this process way too much.